塩沢兼人さん出演作品リスト／ジャンル別役名リスト／ＶＡ・ＶＰ

　　＊黒字は手元の資料で確認したもの、灰字＊は友人・知人からの情報によるもの、赤字は不明点です。

　　＊読みの不確かなものは、一般的と思われる読み方に準じて並べてあります。

【あ行】
Ｒ．Ｊ．ゴールデン(Vieslav Krystyan)……FD 『ニキータ(la femme Nikita) 第７巻ノイズ消失』 (#16) (1998.5.21)＊(→詳細)
Ｒ・田中一郎……VA 『ＡＳＳＥＭＢＬＥＩＮＳＥＲＴ(アッセンブル・インサート) 後編』(1990.2.25)
Ｒ・田中一郎……VA 『究極超人あ～る』(1991.10.4)
(相沢耕平) →耕平
揚羽……VA 『ＢＡＳＡＲＡ (田村由美オリジナル・イメージ・ビデオ)』(1993.8.20)
芦野博士……VA 『Ｅａｒｔｈｉａｎ(アーシアン)』(1989.7.26)
芦野博士……VA 『Ｅａｒｔｈｉａｎ(アーシアン)』(1989.7.26)
芦野博士……VA 『ＥＡＲＴＨＩＡＮ(アーシアン) ３Ｖｏｌ.１』(1996.9.26)
芦野博士……VA 『ＥＡＲＴＨＩＡＮ(アーシアン) ３Ｖｏｌ.２』(1996.12.21)
(アバルト・ハウザー) →ハウザー
天草(天草二郎)……VA 『１ポンドの福音』(1988.12.2)
アル・ライリー (Timothy Hutton)……FF(VP) 『殺人調書Ｑ＆Ａ (日本語吹替版) (Q&A)』(1990) ＊
アレックス (Emilio Esteves)……FF(VP) 『フリージャック (日本語吹替版) (Freejack)』(1992)
アンディ・リンゼイ (Nigel Havers)……FF(DVD) 『炎のランナー(Chariots of fire) アルティメット・エディション』(発売：2006.2.10) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
イアソン……VA 『間(あい)の楔』(1992.8.31)
イアソン……VA 『間(あい)の楔完結編』(1994.5.)
石川アキラ……VA 『湘南爆走族残された走り屋たち』(1986.9.10)
イズミル……VA 『王家の紋章 (Illust Story Video)』(1988.6.6)
(犬)……VA 『Ｗｈａｔ’ｓＭｉｃｈａｅｌ？２』(1988.7.25)
宇津木指令……VP 『声優をめざすあなたへミニドラマ (日本音楽教育センター声優講座)』「最終課題」(『銀河戦記・地球よ永遠に』(プロローグ)) (2000.??.??)＊
(ウルフ) →デューク・スターン
江口洋助……VA 『湘南爆走族２１／５ＬＯＮＥＬＹＮＩＧＨＴ』(1987.4.10)
江口洋助……VA 『湘南爆走族３１０オンスの絆』(1987.11.3)
江口洋助……VA 『湘南爆走族４ハリケーン・ライダーズ』(1988.7.22)
江口洋助……VA 『湘南爆走族５青ざめた暁』(1989.5.26)
江口洋助……VA 『湘南爆走族６ＧＴ３８０ヒストリー』(1990.5.25)
江口洋助……VA 『PURPLE HIGHWAY OF ANGELS 湘南爆走族７スポ根マッドスペシャル』(1991.4.26)
江口洋助……VA 『PURPLE HIGHWAY OF ANGELS 湘南爆走族８赤い星の伝説』(1992.8.12)
江口洋助……VA 『PURPLE HIGHWAY OF ANGELS 湘南爆走族９俺とお前の GOOD LUCK !』(1993.8.25)
江口洋助……VA 『湘南爆走族 10 FROM SAMANTHA』(1995.1.21)
江口洋助……VA 『PURPLE HIGHWAY OF ANGELS 湘南爆走族 11 喧嘩の花咲く修学旅行』(1996.7.12)
江口洋助……VA 『PURPLE HIGHWAY OF ANGELS 湘南爆走族 12 桜吹雪の卒業式』 (1999.3.12)
エドワード・シザーハンズ (Johnny Depp)……FF(VP) 『シザーハンズ (日本語吹替版) (Edward Scissorhands)』(1991)
正人(遠藤正人)……VA 『ＬＥＳＳＯＮ××』(1995.4.7)
オーギュスト(オーギュスト・ボウ)……VA 『風と木の詩 SANCTUS－聖なるかな－』(1987.11.6)
オーベルシュタイン……VA 『銀河英雄伝説 (第１期)』(1988.12.21～) (#4, #6～#8, #11, #13～#18, #20, #22～#23, #25～#26) (→詳細)
オーベルシュタイン……VA 『銀河英雄伝説 (第２期)』(1991.6.25～) (#28, #34～#35, #37, #41～#42, #48, #50～#54) (→詳細)
オーベルシュタイン……VA 『銀河英雄伝説 (第３期)』(1994.7.20～) (#57～#58, #60, #64, #66～#67, #75, #82, #85) (→詳細)
オーベルシュタイン……VA 『銀河英雄伝説 (第４期)』(1996.10.18～) (#89, #91, #94, #98, #100, #103～#105, #109～#110) (→詳細)
大庭要……VA 『悪魔(デイモス)の花嫁蘭の組曲』(1988.8.31)
ベリー・オズ……VA 『新ビックリマン西暦１９９９ファンタジーピア・マルコの挑戦(非売品)』(1989) ＊
(男)……VA 『思春期美少女合体ロボジーマイン第五話驚異ジーマインＭＡＸパワー』(1999.6.25)
大蛇丸……VA 『FAR EAST OF EDEN 天外魔境ＺＩＲＩＡ(ジライヤ) 自来也おぼろ変上之巻』(1990.7.27)
大蛇丸……VA 『FAR EAST OF EDEN 天外魔境ＺＩＲＩＡ(ジライヤ) 自来也おぼろ変下之巻』(1990.8.24)

【か行】
ガードック……VA 『赤い光弾ジリオン歌姫夜曲 BURNING NIGHT』(1988.6.21)
(ガードマン)……VA 『活劇少女探偵団』(1986.11.25)
影山貢 (副艦時代)……VA 『新海底軍艦第一話滅亡へのゼロアワー』(1995.12.18)
風間真……VA 『エリア８８ＡＣＴ１裏切りの大空』(1985.2.5)
風間真……VA 『エリア８８ＡＣＴ２狼たちの条件』(1985.8.5)
風間真……VA 『エリア８８ＡＣＴ３燃える蜃気楼』(1986.8.15)
片目の男……VA 『男樹３完結篇』(1991.4.1)
(カッツェ) →ベルク・カッツェ
(家庭教師)……VA 『現世守護神ぴーひょろ一家２黒の報復』(1988.9.1)
茅野鷹志……VA 『オフサイド』(1993.1.22)
かるーい男……VA 『活劇少女探偵団』(1986.11.25)
カルロス (Alex Montoya)……FF(DVD) 『飛べ！フェニックス(The Flight of the Phoenix)』(発売：2005.4.8) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
奇崎……VA 『火の鳥宇宙編』(1987.12.21)
ギブスン……VA 『MEGA TOKYO 2033 ＢＵＢＢＬＥＧＵＭＣＲＩＳＩＳ４(バブルガム・クライシス４) REVENGE ROAD』(1988.7.24)
(キム) →ジュノベル・キム
キャピー (Charlie Sheen)……FF(DVD) 『ルーカスの初恋メモリー(Lucas)』(発売：2004) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
工藤……VA 『支配者の黄昏 TWILIGHT OF THE DARK MASTER』(1998.1.21)
クラウザー……VA 『Ｍ．Ｄ．ＧＥＩＳＴ２ (装鬼兵Ｍ．Ｄ．ガイスト２)ＤＥＡＴＨＦＯＲＣＥ』(1996.3.1)
クラヴィス……VA 『アンジェリーク白い翼のメモワール上巻』(2000.3.29)
クラヴィス……VA 『アンジェリーク白い翼のメモワール下巻』(2000.6.27)
ゲスト……VP 『ＡｎｉｍｅＶｉｓｉｏｎスペシャルＶｏｌ.１』(1988.9.5) ＊
ゲスト……VP 『アンジェリーク白い翼のメモワールメイキング』(2000.3.14) ＊
ゲスト……VP 『ＭＡＫＩＮＧＯＦＩＣＺＥＲ－１(メイキング・オブ・イクサー１) デイドリーム』(1986.12.20)
ゲスト……VP 『獣戦機隊ライブ・ビデオやってやるぜ！』(1987.3.1)
ゲスト……VP 『ヴォイス・アクター３０Ｖｏｌ.２』(1994.1.21)
ケヴィン(Chris Marren)……FD 『ニキータ(la femme Nikita) 第７巻ノイズ消失』 (#19) (1998.5.21)＊(→詳細)
ケン(Robert Carradine)……FF 『オルカ(Orca)』(ＴＢＳテレビ／1979.4.16)
ケン(Robert Carradine)……FF(DVD) 『オルカ(Orca)』(発売：2009.6.24)※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用

(剣士)……VP 『ぼうけん！漢カンワールド(進研ゼミ「小３チャレンジ｣９月号付録)』(1997) ＊
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌一之巻姿なき邪法師！翔子・舞子ふたたび！』(1990.9.14)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌二之巻破邪！古の人魚伝説をあばけ！』(1990.10.12)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌三之巻砕破！夢幻魔界に愛を見た！』(1990.11.9)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌四之巻滅破！失われた過去を求めて！』(1991.1.11)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌五之巻鏡破！目覚めよ翔子！』(1991.2.8)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！仙台小芥子怨歌六之巻変幻！愛は哀しみを越えて！』(1991.3.8)
剣持(剣持司)……VA 『変幻退魔夜行カルラ舞う！奈良怨霊絵巻』(1989.7.28)
耕平(相沢耕平)……VA 『軽井沢シンドローム』(1985.7.5)
耕平(相沢耕平)……VA 『軽井沢シンドロームアニメバージョン』(1986.3.21)
(高校生)……VA 『誘惑ＣＯＵＮＴＤＯＷＮ(カウントダウン) 第２巻（※成人指定）』「ずっと甘いくちびる」(1995.8.25) ＊
(高校生)……FF(DVD) 『高校教師(La Prima Notte di Quiete)』(発売：2004.12.8) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用

【さ行】
サー・バイオレット……VA 『戦え!!イクサー１(ワン)』(1985.10.19)
サー・バイオレット……VA 『戦え!!イクサー１(ワン) ＡＣＴ２イクサーΣの挑戦』(1986.7.23)
サー・バイオレット……VP 『ＭＡＫＩＮＧＯＦＩＣＺＥＲ－１(メイキング・オブ・イクサー１) デイドリーム』(1986.12.20)
サー・バイオレット……VA 『戦え!!イクサー１(ワン) ＡＣＴ３完結編』(1987.3.4)
サー・バイオレット……VA 『戦え!!イクサー１(ワン) 特別編』(1987.10.5)
塞臥……VA 『冥王計画(プロジェクト)ゼオライマープロジェクト１決別』(1988.11.26)
塞臥……VA 『冥王計画(プロジェクト)ゼオライマープロジェクト２疑惑』(1989.6.28)
塞臥……VA 『冥王計画(プロジェクト)ゼオライマープロジェクト３覚醒』(1989.12.20)
塞臥……VA 『冥王計画(プロジェクト)ゼオライマープロジェクト４終焉』(1990.2.21)
サンボ・ユノー……VA 『手塚治虫作品集ライオンブックス第３集緑の猫』(1989.7.20)
椎名雄二……VA 『カメレオンヤザワ登場！』(1992.8.16)
椎名雄二……VA 『カメレオン２地獄のキョーダイ』(1993.9.24)
椎名雄二……VA 『カメレオン３兄弟仁義のヒットマン』(1994.7.22)
椎名雄二……VA 『カメレオン４空前絶後のタイマン地獄!!』(1994.10.28)
椎名雄二……VA 『カメレオン５冷凍庫コチンコチン大激斗！』(1996.1.26)
椎名雄二……VA 『カメレオン６ヤザワＶＳ松岡兄弟暁の死闘！』(1996.3.22)
シッダールタ……VA 『お釈迦さま』(曹洞宗宗務庁) (1990.4.)
鎬昂昇……VA 『グラップラー刃牙(バキ)』(1994.8.21)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ失われた者たちへの鎮魂歌(レクイエム)』(1986.4.21)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ GOD BLESS DANCOUGAR』(1987.4.15)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ白熱の終章１魔人転生』(1989.12.16)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ白熱の終章２超獣魔境』(1990.1.25)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ白熱の終章３壊滅双曲線』(1990.3.25)
司馬亮……VA 『超獣機神ダンクーガ白熱の終章４呪縛の終焉』(1990.5.25)
ジミー・バレンタイン……VA 『改心 (東書ニュービデオソフト中学校道徳Ｎｏ.６)』(東京書籍) (1997.4)
ジム (Antonio Fargas)……FF(VP) 『ハックルベリー・フィンの冒険 (日本語吹替版) (Huckleberry Finn)』(1984) ＊
ジム・ホッヘンバック (Jon Cryer)……FF(VP) 『ホットショット (日本語吹替版) (Hot Shots!)』(1992)
ジャック(ジャック・バロウ)……VA 『ＣａｌｉｆｏｒｎｉａＣｒｉｓｉｓ(カリフォルニア・クライシス) 追撃の銃火(ひばな)』(1986.7.21)
シャドームーン……VA 『仮面ライダーＳＤ怪奇!?クモ男』(1993.3.22)
ジャン・ミュウラー……VA 『ＨＥＬＬＴＡＲＧＥＴ(ヘル・ターゲット)』(1986.12.16)
ジュノベル・キム……VA 『ＢＩＲＴＨ(バース)』(1984.8.21)
ジュリアン……VA 『NEW DREAM HUNTER 麗夢～殺戮の夢幻迷宮(ラビリンス)～』(1992.8.12)
(職員)……FF(VP) 『グレムリン２ (日本語吹替版) (Gremlins 2 :The　New Batch)』(1990)
ジョナサン・ホィーツ (Hugo Weaving)……FF(VP) 『保険屋に気をつけろ！(日本語吹替版) (Frauds)』(1993) ＊
司令官……VA 『思春期美少女合体ロボジーマイン第五話驚異ジーマインＭＡＸパワー』(1999.6.25)
(真) →風間真
スコット……VA 『ルーツ・サーチ食心物体Ｘ』(1986.9.10)
スサノオ……VP 『Symphonic Drama 火の鳥黎明編』(1983.9.21)
青年……VA 『ダーティペアラブリーエンジェルより愛をこめて』(1987.1.1) (→ ※注１参照)
(青年)……VA 『傷だらけの天使たち』(1990.1.22) ＊
ゼウス……VA 『アリーズ－神話の星座宮－』(1990.10.1)
ソニック・ボンバー……VA 『トランスフォーマーＺ(ゾーン) １新総司令官ダイアトラス登場！』(1990.7.21)
ゾラフ……VA 『六千人の命のビザ (東書ニュービデオソフト中学校道徳Ｎｏ.５)』(東京書籍) (1997.4.)

【た行】
大学生……VA 『ＭＩＮＫＹＭＯＭＯ(ミンキー・モモ) ＩＮ夢にかける橋』(1993.5.21)
醍醐……VA 『マドンナ炎のティーチャー』(1988.3.25)
(第五管区海上保安本部員)……VA 『男樹３完結篇』(1991.4.1)
ダイアー (Frederic Forrest) ……FF(DVD) 『ローズ(The Rose)』(発売：2002.11.8) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
卓磨……VA 『道玄坂愛の城』(1990.10.23)
辰宮洋一郎……VA 『帝都物語第一部魔都篇』(1991.9.27)
辰宮洋一郎……VA 『帝都物語第二部震災篇』(1992.1.10)
辰宮洋一郎……VA 『帝都物語第三部龍動篇』(1992.4.10)
辰宮洋一郎……VA 『帝都物語第四部菩薩篇』(1992.8.14)
舘岡……VA 『Ｃｒｙｉｎｇフリーマン完結編無明流射』(1994.2.25)
Ｗ・Ｄ (Billy Morrissette)……FT(VP) 『ボニー＆クライド (日本語吹替版) (Bonnie & Clyde : the True Story)』(1993) ＊
田宮坊太郎……VA 『魔界轉生地獄篇第二歌』(1998.3.27)
(男子生徒) (声のみの出演)……VP 『緒方恵美の月の夜にアイまＳＨＯＷ！ＬｉｖｅＤｒａｍａＴｈｅａｔｅｒＶｏｌ.１雨に似ている』(1999.10.27) ＊
茶理世句人先生……VA 『デルパワーＸ爆発みらくる元気!!』(1986.12.21)
(中学生)……VA 『現世守護神ぴーひょろ一家１ぴーひょろ一家・見参！』(1988.9.1)
つぶら……VA 『うしおととらＶＯＬ．４転輪疾走』(1992.12.22)
Ｄ……VA 『ＶＡＭＰＩＲＥＨＵＮＴＥＲＤ (吸血鬼(パンパイア)ハンターＤ)』(1985.12.21)
デビッド(広報部主任) (Taylor Negron)……FF(VP) 『エンジェルス (日本語吹替版) (Angels in the Outfield)』(1995)
デューク……VA 『闘神伝Ｖｏｌ.２』(1996.8.21)
デューク・スターン(ウルフ)……VA 『ＴＷＤＥＸＰＲＥＳＳ(エクスプレス) ROLLING TAKE OFF』(1987.7.21)
チャック (John Philbin)……FF 『バタリアン(The Return of the Livingdead)』(発売：2014.8.2) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
(ＴＶの声)……FF(DVD) 『キャリー(Carrie)』(発売：2013.10.25) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
伝次郎……VA 『ロボットカーニバル』「明治からくり文明奇譚～紅毛人襲来之巻」 (1987.7.21) (→ ※注２参照)
トーイ(冬威)……VA 『Ｔｏ－ｙ(トーイ)』(1987.9.21)
東条鷹……VA 『ふたり鷹』(1984.12.21)
(動物園の職員)……FF(DVD) 『猛獣大脱走(Wild Beasts)』(発売：2012.4.27) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
Ｄｒ．シュレディンガー……VA 『マスターモスキートン４上海三角関係(シャンハイ・トライアングル)』(1997.2.21)

【な行】
中杉トオル……VA 『幽幻怪社事件ファイル03 誰よりも誰よりも君を愛す－ＬＯＶＥＭＥＴＥＮＤＥＲ－』(1994.12.21)
名枯山明……VA 『ＴＯＫＹＯＶＩＣＥ (トウキョウ・バイス)』(1988.6.25)
(ナラヤマ隊長) →秘密戦隊隊長
ナルサス……VA 『アルスラーン戦記３』(1993.10.21)
ナルサス……VA 『アルスラーン戦記４』(1993.12.22)
ナルサス……VA 『アルスラーン戦記征馬孤影上』(1995.8.21)
ナルサス……VA 『アルスラーン戦記征馬孤影下』(1995.9.21)
ナレーション（タイトルコールのみ）……VP 『アンジェリークメモワール２０００』(2000.5.17)＊
ナレーション……VP 『一太郎７ for Windows 95 機能紹介ＶＩＤＥＯ(非売品)』(1996) ＊
ナレーション……VP 『ＴＨＥＬＯＳＴＡＮＩＭＡＬＳ(ロストアニマルズ)』「恐竜ワンダーランド」 (小学館) (1995.9.25) (→ ※注３参照)
ナレーション……VP 『'94 サントリーシリーズ総集編ヴェルディ川崎』(1994.??.??)
ナレーション……VA 『ハートカクテルＶｏｌ.１』(1987.2.10) (→詳細)
ナレーション……VA 『ハートカクテルＶｏｌ.２』(1987.6.10) (→詳細)
(ナレーション)……VA 『魔討綺譚斬奸 (ＺＡＮＫＡＮ！) １（※成人指定）』(1996.9.??) ＊
ナレーション……VP 『まるちＶＩＤＥＯ（モト・チャンプまるちビデオ）第３号』(三栄書房) (1991.1.1)＊
ナレーション……VP 『超暴走軍団ロード・ウォリアーズ』(1985.??.??) ＊
ナレーション……VP 『ロード・ウォリアーズ極悪チャンプ・無法の嵐』(1985.??.??) ＊
ニューヨークの彼 (声)……VP 『30分でＯＫ！つながったね、インターネットＰａｒｔ１～パソコン選びから電子メール活用まで～』(1995) ＊
ニューヨークの彼 (声)……VP 『30分でＯＫ！つながったね、インターネットＰａｒｔ２～ＷＷＷからＣＵ－ＳｅｅＭｅまで～』(1995) ＊
ノーマン・ストリック (Gary Sinise)……FF(VP) 『ジャック・ザ・ベアみんな愛してる (日本語吹替版) (Jack the Bear)』(1994)

【は行】
バーク (Viggo Mortensen)……FF(DVD) 『ＦＡＮＴＡＳＴＩＣ！ＢＯＸ』(発売：2004.10.29)＊ ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
バーク (Viggo Mortensen)……FF(DVD) 『プリズン』(発売：2004.10.29) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
(パーティの司会者)……FF(DVD) 『キャリー(Carrie)』(発売：2013.10.25) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
(配達員)……FF(VP) 『グレムリン２ (日本語吹替版) (Gremlins 2 :The　New Batch)』(1990)
バイマン……VA 『装甲騎兵ボトムズＶｏｌ.３ザ・ラストレッドショルダー』(1985.8.21)
バイマン……VA 『装甲騎兵ボトムズレッドショルダードキュメント野望のルーツ』(1988.3.19)
ハウザー……VA 『ＡＲＩＥＬ(エリアル) Ｅｐｉｓｏｄｅ４ＳＣＥＢＡＩ最大の危機前編』(1989.7.21)
ハウザー……VA 『ＡＲＩＥＬ(エリアル) Ｅｐｉｓｏｄｅ４ＳＣＥＢＡＩ最大の危機後編』(1989.8.21)
ハウザー……VA 『ＡＲＩＥＬ(エリアル) 接触篇 THE BEGINNING』(1991.1.21)
ハウザー……VA 『ＡＲＩＥＬ(エリアル) 発動篇 GREAT FALL』(1991.4.21)
(パウル・フォン・オーベルシュタイン) →オーベルシュタイン
(バクちゃんのパパ)……VP 『じゅにあビデオ４ (ヤマハ音楽教育システムジュニア科)』(1998) 「あつまれせかいのなかまたち４ゆめがたべられる」 (→ ※注４参照)
はみがきまん……VA 『アンパンマンとおやくそくＶｏｌ.２』「はをみがこうね」 (1998.3.1) (→ ※注５参照)
はみがきまん……VA 『それいけ！アンパンマンうたってあそぼう♪ようちえんはたのしいな』(1999.1.21)
ハンス・リンゲル……VA 『機神兵団４機神対装甲騎士(パンツァーカバリエ) 前編』(1993.7.25)
ハンス・リンゲル……VA 『機神兵団５機神対装甲騎士(パンツァーカバリエ) 後編』(1993.8.25)
ハンス・リンゲル……VA 『機神兵団６進撃！敵エイリアン基地』(1994.8.25)
ハンス・リンゲル……VA 『機神兵団７少年よ、大志を抱け！』(1994.8.25)
Ｂ・Ｄ……VA 『メガゾーン２３(ツースリー)』(1985.3.9)
Ｂ・Ｄ……VA 『メガゾーン２３(ツースリー) ＰＡＲＴ２秘密く・だ・さ・い』(1986.5.30)
ビスタ……VA 『スレイヤーズすぺしゃる１恐怖のリメラ計画』(1996.7.25)
ビッグゴールド……VA 『戦え!!イクサー１(ワン) ＡＣＴ３完結編』(1987.3.4)
ビッグゴールド……VA 『戦え!!イクサー１(ワン) 特別編』(1987.10.5)
(ビデオのナレーター)……FF(VP) 『グレムリン２ (日本語吹替版) (Gremlins 2 :The　New Batch)』(1990)
秘密戦隊隊長 (ナラヤマ隊長)……VP 『コスプレ戦士キューティ・ナイト Version 1.3』(1995.8.25)
美龍……VA 『魔物ハンター妖子３』(1993.4.11)
フェルキス……VA 『幻想叙譚エルシア序の譜』(1992.10.23)
フェルキス……VA 『幻想叙譚エルシア弐の譜』(1992.10.27)
フェルキス……VA 『幻想叙譚エルシア参の譜』(1993.6.25)
フェルキス……VA 『幻想叙譚エルシア終の譜』(1993.9.23)
バーク (Viggo Mortensen)……FF(DVD) 『プリズン』(発売：2004.10.29) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
フリッツ ((俳優名不明))……FF(DVD) 『猛獣大脱走(Wild Beasts)』(発売：2012.4.27) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
ブンドル……VA 『戦国魔神ゴーショーグン時の異邦人(エトランゼ)』(1985.5.10)
(兵士)……VA 『機神兵団４機神対装甲騎士(パンツァーカバリエ) 前編』(1993.7.25) ＊
(兵士)……FF(DVD) 『パットン大戦車軍団(Patton)』(2001.5.18) ＊ ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
(ペットショップの店員)……VA 『Ｗｈａｔ’ｓＭｉｃｈａｅｌ？２』(1988.7.25)
(ベリー・オズ) →オズ
ベルク・カッツェ……VA 『ＧＡＴＣＨＡＭＡＮ(ガッチャマン) Ｖｏｌ.１ガッチャマンＶＳタートルキング』(1994.10.1)
ベルク・カッツェ……VA 『ＧＡＴＣＨＡＭＡＮ(ガッチャマン) Ｖｏｌ.２謎のレッド・インパルス』(1995.1.1)
ベルク・カッツェ……VA 『ＧＡＴＣＨＡＭＡＮ(ガッチャマン) Ｖｏｌ.３ファイナルカウント０００２』(1995.4.1)
ベンテン(メリル柳川)……VA 『CYBER CITY ＯＥＤＯ(オオエド) ８０８ DATA 1 古の記憶(メモリー)』(1990.6.21)
ベンテン(メリル柳川)……VA 『CYBER CITY ＯＥＤＯ(オオエド) ８０８ DATA 2 囮の機構(プログラム)』(1990.12.28)
ベンテン(メリル柳川)……VA 『CYBER CITY ＯＥＤＯ(オオエド) ８０８ DATA 3 紅の媒体(メディア)』(1991.10.4)
僕……VA 『ハートカクテルＶｏｌ.１』(1987.2.10) (→詳細)
僕……VA 『ハートカクテルＶｏｌ.２』(1987.6.10) (→詳細)
(僕)……VA 『誘惑ＣＯＵＮＴＤＯＷＮ(カウントダウン) 第２巻（※成人指定）』「紅」 (1995.8.25)＊
ボモー……VA 『装甲騎兵ボトムズウド』(1986.2.21) (→ ※注６参照)

【ま行】
マイケル (Gary Dubin)……FF(DVD) 『宇宙からのツタンカーメン：タイム・ウォーカー時空の聖櫃(Time Walker)』(発売：2015.10.23) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
マサオ……VA 『きずな－にんげんの詩パート２－』(学研映画) (1991.1.)
(正人) →遠藤正人
松田……VA 『学園便利屋シリーズＡｎｔｉｑｕｅＨｅａｒｔ』(1988.6.5)
マフィア……VP 『声優だぁ～い好きビデオ☆スペシャル』(1996.4.19) ＊
(魔物)……VA 『魔討綺譚斬奸 (ＺＡＮＫＡＮ！) ２（※成人指定）』(1997.1.??) ＊
魔狼……VA 『妖魔上之巻緋影魔境編』(1989.5.1)
魔狼(鬼陸皇子)……VA 『妖魔下之巻魔狼兇牙編』(1989.6.1)
ミカエル……VA 『Ｅａｒｔｈｉａｎ(アーシアン)』(1989.7.26)
ミカエル……VA 『Ｅａｒｔｈｉａｎ(アーシアン)』(1989.7.26)
ミシェル……VA 『VOICE ARTIST BOX COLLECTION 第４巻 MICHIE TOMIZAWA The Animation Shining Dream』(1991.6.21)
ムラキ……VA 『ヴァンパイヤー戦争(ウォーズ)』(1991.1.25)
(メリル柳川) →ベンテン
文観……VA 『火宵の月～秋狂言～Ｖｏｌ.１』(1998.12.21)
文観……VA 『火宵の月～秋狂言～Ｖｏｌ.２』(1999.1.21)

【や行】
山本伸一……VA 『人間革命第一巻黎明』(1995.1.10)
山本伸一……VA 『人間革命第二巻地湧(じゆ)』(1995.10.8)
山本伸一……VA 『人間革命第三巻新生』(1996.4.20)
山本伸一……VA 『人間革命第四巻生命の庭』(1996.11.20)
山本伸一……VA 『人間革命第五巻疾風・怒濤』(1997.5.10)
ユーリ・ツポレフ……VA 『Ｄ－１ＤＥＶＡＳＴＡＴＯＲ(デバステイター) ＡＣＴ･１接触篇』(1992.12.11)
ユーリ・ツポレフ……VA 『Ｄ－１ＤＥＶＡＳＴＡＴＯＲ(デバステイター) ＡＣＴ･２激闘篇』(1993.2.26)
妖水……VA 『風魔の小次郎第三話火の集結！夜叉八将軍!!』(1989.7.1)
妖水……VA 『風魔の小次郎第四話山の幻夢！霧の死客!!』(1989.7.1)
妖水……VA 『風魔の小次郎第五話光の舞曲！風魔死鏡剣!!』(1989.8.2)
妖水……VA 『風魔の小次郎第六話雪の終焉！戦士を呼ぶ声!!』(1989.8.2)
吉崎先生 (声のみの出演)……VP 『緒方恵美の月の夜にアイまＳＨＯＷ！ＬｉｖｅＤｒａｍａＴｈｅａｔｅｒＶｏｌ.１雨に似ている』(1999.10.27) ＊
よひょう……VA 『アニメ･アート･ビデオ･コレクション童話第５集つるのおんがえし』(1993.10.1)

【ら行】
ラヴァ……VA 『吸血姫(バンパイア)美夕第三話脆き鎧』(1988.12.21)
ラファエル……FA(VP) 『ミュータント・タートルズ（日本語版) (Teenage Mutant Ninja Turtles) (全５巻)』 (PCVT-30041～30045) (1991.??.??) (→詳細)
ラファエル……FA(VP) 『ミュータント・タートルズ (日本語版) (Teenage Mutant Ninja Turtles) (全１０巻)』 (PCVT-10250～10259) (1994.??.??) (→詳細)
ランディ……VA 『HYPER-PSYCHIC-GEO ＧＡＲＡＧＡ(ギャラガ)』(1989.12.1)
蘭丸……VA 『戦国奇譚妖刀伝炎情の章』(1988.11.5)
リージャ(リージャ・ガリュージャ)……VA 『現世守護神ぴーひょろ一家１ぴーひょろ一家・見参！』(1988.9.1)
リージャ……VA 『現世守護神ぴーひょろ一家２黒の報復』(1988.9.1)
リージャ……VA 『現世守護神ぴーひょろ一家３雪迷路』(1988.9.1)
リアム (Bruce Payne)……FF(VP) 『パイレーツ (日本語吹替版) (Pyrates)』(1992) ＊
リフ (Russ Tamblyn)……FF(DVD) 『ウエスト・サイド物語(West Side Story) コレクターズ・エディション』(発売：2003.7.18) ※ＴＶ放映時の日本語吹替音声を使用
竜太郎……VA 『雲にのる後編』(1991.6.7)
(亮) →司馬亮
寮生Ｃ……VA 『風と木の詩 SANCTUS－聖なるかな－』(1987.11.6)
輪法半月斉……VA 『虚無戦史ＭＩＲＯＫＵ第２集死闘！九龍対真田』(1989.3.10)
ル・カイン……VA 『蒼き流星ＳＰＴレイズナーＡＣＴ２ル・カイン１９９９』(1986.9.21)
ル・カイン……VA 『蒼き流星ＳＰＴレイズナーＡＣＴ３刻印２０００』(1986.10.21)
ルシフォン……VA 『ドラゴンナイト４ＭＡＰ４ＥＴＥＲＮＡＬ（※成人指定）』(1999.8.27) ＊
ルドルフ・ハーゲン……VA 『ＡＩＫａ(アイカ) ＴＲＩＡＬ.１美しきエージェント』(1997.4.25)
ルドルフ・ハーゲン……VA 『ＡＩＫａ(アイカ) ＴＲＩＡＬ.２ NAKED MISSION』(1997.6.25)
ルドルフ・ハーゲン……VA 『ＡＩＫａ(アイカ) ＴＲＩＡＬ.３ TAKE OFF POSITION』(1997.9.25)
ルドルフ・ハーゲン……VA 『ＡＩＫａ(アイカ) ＴＲＩＡＬ.４宇宙に咲く華』(1998.1.25)
レオン・クーガー……VA 『電脳戦隊ＶＯＯＧＩＥ'ｓＡＮＧＥＬ(ヴギィズ☆エンジェル) 第一話天使の出撃』(1997.10.24)
レオン・クーガー……VA 『電脳戦隊ＶＯＯＧＩＥ'ｓＡＮＧＥＬ(ヴギィズ☆エンジェル) 第三話天使の過去』(1998.7.24)
レオン・クーガー……VA 『電脳戦隊ＶＯＯＧＩＥ'ｓＡＮＧＥＬ(ヴギィズ☆エンジェル) ＦＯＲＥＶＥＲＡＮＤＥＶＥＲ』(1999.1.25)
ロザリオ……VA 『ＤｒａｇｏｎＨａｌｆ(ドラゴンハーフ) ミンク・旅立ち』(1993.3.26)
ロザリオ……VA 『ＤｒａｇｏｎＨａｌｆ(ドラゴンハーフ) 凶殺武闘大会』(1993.5.28)

【その他】
(アフレコ風景)……VP 『究極超人あ～るライブＩＮぱらだいす』(1987.??.??)＊

※注１	1987.1.1.発売のＯＶＡ『ダーティペアラブリーエンジェルより愛をこめて』には、ＴＶシリーズで未放映となった、第２５話・第２６話が収録されています。塩沢さんは、第２５話に相当する「ひええっ！洋館の坊やはターミネーター」にのみ、出演しておられます。
※注２	1987.7.21.発売のＯＶＡ『ロボットカーニバル』では、「明治からくり文明奇譚～紅毛人襲来之巻」と題する作品にのみ、出演しておられます。
※注３	1995.9.25.発売のビデオ作品『ＴＨＥＬＯＳＴＡＮＩＭＡＬＳ(ロストアニマルズ)』（小学館）では、「恐竜ワンダーランド」と題する作品でのみ、ナレーションを担当しておられます。
※注４	1998.発売のビデオソフト『じゅにあビデオ４ (ヤマハ音楽教育システムジュニア科)』では、「あつまれせかいのなかまたち４ゆめがたべられる」と題する作品にのみ、出演しておられます。
※注５	1998.3.1.発売のＯＶＡ『アンパンマンとおやくそくＶｏｌ.２』では、「はをみがこうね」と題する作品にのみ、出演しておられます。
※注６	1986.2.21.発売のＯＶＡ『装甲騎兵ボトムズウド』は、ＴＶシリーズ総集編ビデオの第４巻に相当するそうです。なお、ＴＶシリーズには出演しておられません。