『WORK LIST』をお持ちの皆さまへ  


TOP 目次 リスト総目次サイトマップ 「お手紙・メッセージ」



『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』をお持ちの皆さまへ
      ―― 「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表ほか、並びにご注意戴きたいこと――

 塩沢兼人さんの公認FC・Dreamin’より、2000年12月28日に発行されました小冊子 『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』 をお持ちの方がおられましたら、恐れ入りますが以下の 「正誤表・判明分・保留・ご注意戴きたいこと」 をご参照の上、個々に訂正して下さいますようお願い申し上げます。

     平成十四年三月十日(日)
                               星沢美保子
『WORK LIST』をお持ちの皆さま各位

「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表(2001.11.10.現在)
リスト頁 行(罫線行含)
18 (014) <XI> 12 「ジオンの脅威(#12)」 (※削除)
 〃       〃 14 「ジオンの脅威(#12)」 (※削除)
22 (018) <XV> チム シム
43 (039) <XXXVI> 23 (第五管区海上保安部員)
45 (041) <XXXVIII> 34 CIBER CYBER
47 (043) <XL> 新13日の金曜日 13日の金曜日
51 (047) <XLIV> 18 GARLADND GARLAND
53 (049) <XLVI> 大ぁ〜い好き だぁ〜い好き!!
56 (052) <XLIX> だぁ〜いすき 2 だぁーい好き 2
 〃         〃 42 だぁ〜いすき 3 だぁ〜い好き 3
57 (053) <L> だぁ〜いすき 2 だぁ〜い好き!
64 (060) <LVII> 24 11.27 6.20
68 (064) <LXI> 27 機動戦士ガンダム SDガンダム
 〃         〃 28 8.5 8.6
93 (089) <付XIV> 25 第31話 「地獄の……」 (※削除)
 〃          〃 26 第32話 「怒拳……」 (※削除)
95 (091) <付XVI> 19 第18話 第19話
 〃          〃 20 第20話 第21話
 〃          〃 21 第21話 第22話
 〃          〃 22 第22話 第23話
 〃          〃 26 第20話・第22話 第21話・第23話
105 (101) <付XXVI> 22 (ニッツウコウ) 日通工
113 (109) <*I> 44 チム シム
118 (114) <*VI> 30 新13日の金曜日 13日の金曜日



「情報収集のお願い」 判明分(部分判明分も含む)(2001.11.10.現在)
リスト頁 番号 判明内容
113 (109) <*I> 3 「快速B・T学園!謎の鈍行プレイ(#158)」「爆走ブルートレイン!逆転
特急(#159)」
         〃 4 弟子A「さすらいの花びら(#17)」,兵士B「赤い夕日のシベリアで(#27)」
         〃 7 若者A「丸い殺人兵器 コスタリカの円球石(#31)」
         〃 8 小山先生「男・純情!大門先生(#10)」
         〃 10 「宇宙プロレス連盟とは!?(#15)」「罠!ゴング1秒前(#18)」「ブッチャー
の挑戦状(#23)」「タイガーVSブッチャー(#24)」「恐怖のデビルチョップ
(#28)」「とべ!亜久竜夫(#29)」「戦慄のバトルロイヤル(#30)」「高鳴る
決勝のゴング(#32)」「果しなき闘いの後に(#33)」
         〃 12 「つかの間の休戦(#11)」
114 (110) <*II> 13 「ひらいた墓(#42)」「天使と脱獄(#44)」
         〃 14 男「ラブ・カセットに思いをこめて(#12)」
118 (114) <*VI> 54 黄日華
         〃 59 「神業ショットのキュー・スティック(#44)」/1987年放映開始
         〃 61 ラッセル・ウェラー「赤ちゃんがほしい(#25)」「遥かなる栄光(#28)」
119 (115) <*VII> 72 (※部分判明)役名:パパチャリーノ・ナナダン
         〃 86 (※部分判明)役名:ジェロニモ,スクリューキッド
121 (117) <*IX> 123 プカンク(鳥型宇宙人),イェハット(鳥型宇宙人),アリロー(人型宇宙人),
スポックス(花型宇宙人),メルノーム(宇宙商人),ショフィクスティ(犬型
宇宙人)
         〃 124 未発売
122 (118) <*X> 161 未発売
124 (120) <*XII> 176 不出演


保留・その他 (2001.11.10.現在)
リスト頁 行(罫線行含) 内容
24 (020) <XVII> 28 『香港カンフードラゴン少林寺』
※役名の「千福寿」は「銭福寿」が正しい、との情報を戴きました
  が、前者の形でご記憶の方も複数おられる為、再確認調査中
  です。一旦、保留の扱いとします。
47 (043) <XL> 37 現:バンダイ・ミュージックエンタテインメント
※「潟oンダイ・ミュージックエンタテインメント」はその後清算され、
  現在は「潟Tン・エデュケーショナル」の発売となっています。
56 (052) <XLIX> 15 『風の伝説ザナドゥ ヒロイン達の休日』
※再確認出来ない為、一旦、保留の扱いとします。


 ※再発売ソフトについて、ご注意戴きたいこと

  「塩沢兼人さん出演作品リスト」 は、幾つかの例外(ラジオドラマの再録版、ライブ・舞台の実況録音盤等)を
 除き、全て初出のメディアに拠ってデータを収集し、リスト化しています。TV放映時の話数がビデオ発売時に
 削られたり、β版に収録されているメイキング映像がVHS版には無かったり……といった場合の追跡調査が
 非常に困難であった為、基本的に 「初版に相当するものを中心に据える」 ことを決めた上で、作成を進める
 ことにしたのです。
  所が最近、過去に制作された作品がDVD化等によって再発売される際などに、元々の作品をそのままの形
 で再録するのではなく、新しくアフレコが録り直されたり、新たな編集が加えられたりする場合がある……とい
 うことが判って参りました。

  *劇場アニメ 『機動戦士ガンダム』『機動戦士ガンダム2 哀・戦士』『機動戦士ガンダム3 めぐりあい宇宙』
    は、「特別編」 と銘打ったDVD発売(バンダイビジュアル/2000.12.21.発売) の際にアフレコが新規録音
    された為、塩沢さんは出ておられない――との情報を戴きました。
  *ビデオ作品 『THE LOST ANIMALS(ロストアニマルズ)』(カラー59分/小学館/1995.9.25.発売)は、
    DVD発売(カラー27分/パイオニアLDC)の際に内容が編集されたらしく、塩沢さんがナレーションを担当
    しておられた部分 ( 「恐竜ワンダーランド」(CHAP.5) ) が入っていない――と、情報を戴きました。
    この情報を下さった方には、DVDの実物もお送り戴きましたが、ジャケットやブックレットの表記を見ます
    と、小学館からのビデオ発売時に収録されていた5作品のうち、動画作品(4作品)はそのまま再録され、
    静止画像作品である 「恐竜ワンダーランド」 は削られていることが判ります。

  以上の2件に関しましては、お気づき下さった方から情報を戴いたお蔭で判明致しましたが、再発売分のソフ 
 トには、このような場合もあり得るようですので、レンタル・購入等をなさる際は、必ず 「出演しておられること
 を個々に確認してから」 にされますよう、くれぐれもご注意下さい。
  また、こうした 「再発売に際して企業側の都合や思惑で配役変更や編集が加えられる」 といった場合までは、
 残念ながら本リストに於いては把握出来かねますので、どうぞその点につきましては予めご了承下さいますよ
 うお願い申し上げます。


冒頭に戻る



『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』をお持ちの皆さまへ
      ―― 「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表ほか(追加分)――

 塩沢兼人さんの公認FC・Dreamin’より、2000年12月28日に発行されました小冊子 『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』 をお持ちの方がおられましたら、恐れ入りますが以下の 「正誤表・判明分・保留」 をご参照の上、個々に追加訂正して下さいますようお願い申し上げます。

     平成十五年三月十日(月)
                               星沢美保子
『WORK LIST』をお持ちの皆さま各位


「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表(2003.3.10.現在)


リスト頁 行(罫線行含)
35 (031) <XXVIII> 37 ガルディーン ガルディーン(T-178ガルディーン)
51 (047) <XLIV> 10 アルカード御堂維太郎 アルカード
         〃 11 イアソン 御堂維太郎
         〃 12 Dark Erogenous DARK-EROGENOUS
         〃 13 Sence Sense
         〃  〃 ゼウス イアソン
         〃 14 (空白) ゼウス
60 (056) <LIII> 12 三國志満漢全席 (超)三國志満漢全席
         〃 13 諸葛亮孔明 諸葛亮孔明,コウメイピンク
         〃 27 葛藤 AMBIVALENCE・葛藤
67 (063) <LX> 10 ドラマCD DRAMA CD
71 (067) <LXIV> ゼヴォフタルタ セヴォフタルタ
         〃 クラヴィス クラヴィス,漂う者
75 (071) <追I> 38 星界の戦旗 星界の戦旗ラジオドラマ
         〃 41 星界の戦旗 星界の戦旗ラジオドラマ
         〃 43 星界の戦旗 星界の戦旗ラジオドラマ
76 (072) <追II> 星界の戦旗 星界の戦旗ラジオドラマ

「情報収集のお願い」 判明分(部分判明分も含む)(2003.3.10.現在)

リスト頁 番号 判明内容
116 (112) <*IV> 39 日本テレビ,1985.10.11
118 (114) <*VI> 65 『新世にも不思議な物語(Next Step Beyond,The)』(1982〜) (#8)
121 (117) <*IX> 109 『Mickey's Network』 (PCMセントラル・パルスK/1992.11〜1993.5)
  〃   〃      〃 116 「J9シリーズファンの集い J9コンベンション」
  〃   〃      〃 118 梅田松竹,松竹角座
122 (118) <*X> 151 1983.9.21

保留・その他 (2003.3.10.現在)
リスト頁 行(罫線行含) 内容
106 (102) <付XXVII> 23 RC「JAL夏離宮」
※TCのナレーションが、全く同じコピーで別の方だった……という
 情報を戴きました。RCの方が再確認出来るまで、一旦、保留の
 扱いとします。


 ※再放映時の話数について、ご注意戴きたいこと

  「塩沢兼人さん出演作品リスト」 では、幾つかの例外を除き、全て初出のメディアに拠ってデータを収集し、
 リスト化しています。TVアニメ(シリーズ)の場合も、可能な限り、初放映時の情報 (クレジットタイトル、当時
 のアニメ情報誌の記事等) を元にして、データを作成しています。
  所が最近、過去に地上波で放映された作品が衛星放送やケーブルTV等で再放映される際などに、元々の
 話数のままではなく、新たに通しの話数が振り直される場合があるらしい……ということが判って参りました。

  *TVアニメ 『CITY HUNTER2(シティーハンター2)』(1988.4.2〜1989.7.1) では、第65話 「愛はお金を越え
    るか? モッコリ対貯金娘」・第94話 「[リョウ]は恋泥棒!魔鏡に秘めた愛の行方 前編」・第95話 「[リョウ] 
    は恋泥棒!魔鏡に秘めた愛の行方 後編」 の3話分にゲスト出演しておられますが、これら各話の話数は、
    初放映当時にアニメ情報誌その他の資料に発表されていた記事にて確認したものです。
    所が、スカイパーフェクトTVでの再放映時には、これらの話数が違っていたようで、 「第14話・第43話・第
    44話となっており、出演はまだまだ先だと思って安心してたら、完璧に見逃してしまいました」 というご連
    絡を戴きました。
    手元の資料では、『CITY HUNTER 2』の話数は『CITY HUNTER』(全51話)に連続して振られており、
    1話目が「第52話」となっています。仮に、第52話を「第1話」として話数を振り直した場合、これら3話は
    確かに 「第14話・第43話・第44話」 に相当することになるのですが、本リストでは、この資料に基づいて
    「第65話・第94話・第95話」と記しております。
  *TVアニメ 『クッキング・パパ』 (1992.4.9〜1995.5.25) では、第23話 「もやしっ子熱血シュート!」 にゲス
    ト出演しておられますが、 この話数も、初放映当時にアニメ情報誌その他の資料にて確認したものです。
    所が、KIDS STATION での再放映時には、この話数とは違っていたようで、「第23話のサブタイトルは、
     「ボクの妹みゆき誕生!」 で、リスト記載の 「もやしっ子熱血シュート!」 は第26話のサブタイトルです。
    (「ボクの妹〜」には塩沢さんのご出演はありませんでした)」というご連絡を戴きました。
    当時の資料の記載によりますと、『クッキング・パパ』の第23話は、本来の放映予定日(1992.9.3)に何ら
    かの理由で放映されず、代わりに第27話と第28話の間(1992.10.15)に放映されています。本リストでは、
    この資料に基づいて「第23話」と記しております。

  以上の2件に関しましては、お気づき下さった方から情報を戴いたお蔭で判明致しましたが、再放映時には 
 このような場合もあり得るようですので、話数だけでなくサブタイトルの方も併せてご確認下さいますよう、くれ
 ぐれもご注意下さい。
  また、こうした 「再放映に際して局側の都合や思惑で話数の振り直しが行われる」 といった場合までは、
 残念ながら本リストに於いては把握出来かねますので、どうぞその点につきましては予めご了承下さいます
 ようお願い申し上げます。
 

 参考:手元の資料(初放映時の情報)では、塩沢さんが出演されたTVアニメの中で、複数のシリーズに対し て
     連続した話数が振られているものは以下の4作品のようです。再放映の際にはご注意下さい。
      (印を付けたシリーズには、塩沢さんは出演しておられませんが、参考として 併記しておきます)

       『CAT'S・EYE(キャッツ・アイ) (第1期)』(1983.7.11〜1984.3.26) 第1話〜第36話/全36話
       『CAT'S・EYE(キャッツ・アイ) (第2期)』(1984.10.8〜1985.7.8) 第37話〜第73話/全37話

      『CITY HUNTER』(1987.4.6〜1988.3.28) 第1話〜第51話/全51話
      『CITY HUNTER 2』(1988.4.2〜1989.7.1) 第52話〜第114話/全63話

      『北斗の拳』 『世紀末救世主伝説 北斗の拳』((1984.10.11〜1987.3.5) 第1話〜第109話/全109話
      『世紀末救世主伝説 北斗の拳2』(1987.3.12〜1988.2.18) 第110話〜第152話/全43話

    『美少女戦士セーラームーン』(1992.3.7〜1993.2.27) 第1話〜第46話/全46話
      『美少女戦士セーラームーンR』(1993.3.6〜1994.3.12) 第47話〜第89話/全43話
 

冒頭に戻る



『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』をお持ちの皆さまへ
      ―― 「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表ほか(追加分)――

 塩沢兼人さんの公認FC・Dreamin’より、2000年12月28日に発行されました小冊子 『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』 をお持ちの方がおられましたら、恐れ入りますが以下の 「正誤表・判明分・ご注意戴きたいこと」 をご参照の上、個々に追加訂正して下さいますようお願い申し上げます。

     平成十五年十一月十日(月)
                               星沢美保子
『WORK LIST』をお持ちの皆さま各位


「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表(2003.11.10.現在)
リスト頁 行(罫線行含)
17 (013) <X> 14 #48 #47
26 (022) <XIX> FF FD
34 (030) <XXVII> 27 完結編 完結篇
43 (039) <XXXVI> 37 Dawager Dowager
44 (040) <XXXVII> 篤夫 篤史
 〃   〃      〃 座ぶとん 座蒲団
47 (043) <XL> 20 IA AS
 〃   〃     〃 27 序譚 叙譚
50 (046) <XLIII> 18 序譚 叙譚
 〃   〃      〃 25 序譚 叙譚
51 (047) <XLIV> 18 ナレーション NA
 〃   〃      〃 19 夜叉 夜叉(薫衣の君)
53 (049) <XLVI> アレックス アレックス(李建国)
54 (050) <XLVII> DB CB
56 (052) <XLIX> 26 藤城 藤代
57 (053) <L> 20 ルーザー,歌 歌(ルーザー)
 〃   〃    〃 35 バラブレイン バラブレインの声
63 (053) <LVI> 蝋人形館 蝋人形城
60 (056) <LIII> 25 イスマイル イスマイル(12才)
67 (063) <LX> ハルカ(川添遙) 川添遙(ハルカ)
75 (071) <追I> 35 クラヴィス,カイン クラヴィス
76 (072) <追II> クラヴィス クラヴィス,カイン
83 (079) <付IV> 20 Dawager Dowager
85 (081) <付VI> 16 FF FD
94 (090) <付XV> 19 第19話 「天下一……」 (※削除)
 〃   〃       〃 20 第20話 「でるか?!……」 (※削除)
109 (105) <付XXX> 30 ルーザー,歌 歌(ルーザー)

「情報収集のお願い」 判明分(部分判明分も含む)(2003.11.10.現在)
リスト頁 番号 判明内容
114 (110) <*II> 19 時久先生 「夢みるバレリーナ!(#38)」
  〃   〃      〃 20 シノカワ 「へりゃ!?またももろだし君 (#49-A)」
  〃   〃      〃 26 原題:Unconquered
  〃   〃      〃 28 読売テレビ
117 (113) <*V> 48 サンテレビ
119 (115) <*VII> 68 放送期間:1995.4.14〜10.6
  〃   〃      〃 76 全話数:全18回
124 (120) <*XII> 195 新録
  〃   〃      〃 196 (レプカの部下)




 ※再放映時のクレジットタイトルについて、ご注意戴きたいこと

  「塩沢兼人さん出演作品リスト」 では、幾つかの例外を除き、全て初出のメディアに拠ってデータを収集し、
 リスト化しています。TVアニメ(シリーズ)の場合も、可能な限り、初放映時の情報 (クレジットタイトル、当時
 のアニメ情報誌の記事等) を元にして、データを作成しています。
  所が最近、過去に地上波で放映された作品が衛星放送やケーブルTV等で再放映される際などに、元々の
 クレジットタイトルのままではなく、新たに作成されたクレジットタイトルが付けられる場合があるらしい……と
 いうことが判って参りました。

  *TVアニメ 『未来少年コナン』 の第24話 「ギガント」 では、(レプカの部下)役でゲスト出演しておられ、ク
    レジットタイトルにも塩沢さんのお名前が出ていました。
    所が、アニマックスでの再放映時には、これとは異なるクレジットタイトルが流れたようで、
    「クレジットタイトルには主要キャスト8名の名前しかなく、その後にあっさり「他」の一字があるのみでした」
    という情報を戴きました。

  上記の件に関しましては、お気づき下さった方から情報を戴いたお蔭で判明致しましたが、再放映時には 
 このような場合もあり得るようですので、お含みおき戴けますようお願い致します。

  また、こうした 「再放映に際して局側の都合や思惑でクレジットタイトルの差し替えが行われる」 といった場
 合までは、残念ながら本リストに於いては把握出来かねますので、どうぞその点につきましては予めご了承
 下さいますようお願い申し上げます。

                    *            *            *

  ※この他にも、「『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』 のリスト上では情報源の欄に 「Ct」 と
    記載され、クレジットタイトルで出演を確認されたことになっていますが、私が見た同じ話数のクレジットタ
    イトルには、塩沢さんのお名前が出ませんでした(但し、本編には塩沢さんの声だと思われるキャラクター
    は出て来ましたが……)」 という情報や、 「リスト上では役柄が( )囲みで記載されていますが、私が見
    た同じ話数のクレジットタイトルには、原作と同じ 「○○○」 という役名がちゃんと出ていました」 という情
    報も届いております。恐らくこれらも、上記のような 「再放送時のクレジットタイトル差し替え」 に関係する
    可能性が高いのでは……と思われます。冊子リスト上の情報源記載は、リスト作成時に 「最終的に個々
    のデータを確認した情報源」 を採っておりますので、地上波での放映時にクレジットタイトルで確認したデ
    ータであっても、「衛星放送やケーブルTV等での再放送の際に流れたクレジットタイトルの情報と異なる」
    という場合が出て来るものであろうと思われます。どうぞ、そのような点もお含みおき下さい。

 


『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』をお持ちの皆さまへ
      ―― 「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表ほか(追加分)――

 塩沢兼人さんの公認FC・Dreamin’より、2000年12月28日に発行されました小冊子 『Kaneto Shiozawa Memorial Book WORK LIST』 をお持ちの方がおられましたら、恐れ入りますが以下の 「正誤表・判明分・ご注意戴きたいこと」 をご参照の上、個々に追加訂正して下さいますようお願い申し上げます。

     平成十六年五月十日(月)
                               星沢美保子
『WORK LIST』をお持ちの皆さま各位


「塩沢兼人さん出演作品リスト(五訂版)」 正誤表(2004.5.10.現在)
リスト頁 行(罫線行含)
15 (011) <VIII> 10 勇二君 勇次君
 〃   〃     〃 17 大優勝 大優勝!
 〃   〃     〃 19 大放送 大放送!
 〃   〃     〃 20 微笑 ほほえみ
 〃   〃     〃 22 土門投手 土門投手の
 〃   〃     〃 25 !? ?!
 〃   〃     〃 26 誰だ 誰だ?
 〃   〃     〃 28 危うし明訓! 明訓危うし!
29 (025) <XXII> 30 機兵 騎兵
46 (042) <XXXIX> 23 ツボレフ ツポレフ
50 (046) <XLIII> 12 ツボレフ ツポレフ
55 (051) <XLVIII> 22 影山貫(副官時代) 影山貢(副艦時代)
66 (062) <LIX> 今暴かれる 今暴かれる!!
66 (062) <LIX> 命熱き友情 命!!熱き友情決戦
91 (087) <付XII> 危うし明訓! 明訓危うし!
 〃   〃       〃 甲子園を 甲子園
 〃   〃       〃 小さな巨人 小さな巨人対
 〃   〃       〃 10 三振 凡退
 〃   〃       〃 12 一点 一点!
 〃   〃       〃 14 !? ?!
 〃   〃       〃 15 秘打 "黒田節" 秘打!「黒田節」
 〃   〃       〃 16 『僕はだれだ』 「僕は誰だ?」
95 (091) <付XV> 36 #499 #499-A

「情報収集のお願い」 判明分(部分判明分も含む)(2004.5.10.現在)
リスト頁 番号 判明内容
121 (117) <*IX> 140 1999年1月28日に「ラングリッサーW&X Final Edition」として発売。
役名は同じ(最初はフェアラートという偽名で登場)

冒頭に戻る