外国映画・TVムービー&外国ドラマリスト


TOP リスト総目次サイトマップジャンル別作品名リスト目次

 *黒字は手元の資料で確認したもの、灰字*は友人 ・ 知人からの情報によるもの、赤字は不明点です。

 *サブタイトルの詳細は、 (→詳細) をクリックして下さい。


【あ行】 【か行】 【さ行】 【た行】 【な行】 【は行】 【ま行】 【や行】 【ら行】 【わ行】 【その他】


【あ行】
FT 『悪霊の棲む村(The Dark Secret of Harvest Home)』(読売テレビ/1990.10.13) ウォージー (Michael O'Keefe)*
FF 『明日に向かって翔べ! 熱き瞳のままに
(原題不明)』((局名不明)/1992.10.16) リッチー ((俳優名不明))*
FF 『危ない関係(Willie & Phil)』(TBSテレビ/1984.11.23) ウィリー (Michael Ontkean)*
FT 『暗黒の檻を暴け(The Glass House)』(サンテレビ
/1992.11.22) アラン・キャンベル (Kristoffer Tabori)*
FF 『怒りの街ニューヨーク(Turk 182 !)』(テレビ朝日/1990.10.20) ジミー (Timothy Hutton)*
FF 『いつも心に太陽を(To Sir with Love)』(テレビ朝日/1987.3.22) シールズ (Anthony Villaroel)/(下級生)
FF 『ウエスト・サイド物語(West Side Story)』(TBSテレビ/1990.12.12) リフ (Russ Tamblyn)
FF(DVD) 『ウエスト・サイド物語(West Side Story) コレクターズ・エディション』(発売:2003.7.18) リフ (Russ Tamblyn)
※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『宇宙から来たツタンカーメン(Time Walker)』(テレビ朝日/1984.11.18) セラーノ博士 (Sam Chew Jr.)
FF 『宇宙から来たツタンカーメン(Time Walker)』(毎日放送/1992.8.14(再)) マイケル (Gary Dubin)
FF(DVD) 『宇宙からのツタンカーメン:タイム・ウォーカー 時空の聖櫃(Time Walker)』(発売:2015.10.23)  マイケル (Gary Dubin) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『エメラルド・フォレスト(The Emerald Forest)』(テレビ朝日/1989.5.21) トミー(トメイ) (Charley Boorman)
FF(DVD) 『エリミネーターズ(Eliminators)』(発売:2004
※レンタルのみ) クジ・タカダ (Conan Lee)/(警備員) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『エルミネーター(Eliminators)』(TBSテレビ/1987.9.7) クジ・タカダ (Conan Lee)/(警備員)
FF(VP) 『エンジェルス (日本語吹替版) (Angels in the Outfield)』(発売:1995) デビッド(広報部主任) (Taylor Negron)
FF 『オルカ(Orca)』(TBSテレビ/1979.4.16) ケン (Robert Carradine)
FF(DVD) 『オルカ(Orca)』(発売:2009.6.24) ケン (Robert Carradine)
※TV放映時の日本語吹替音声を使用

FD 『FBI特別捜査官(Mancouso FBI)』(1991〜) 課長マクマスター (Fredric Lehne)
FD 『俺たち賞金稼ぎ フォール$ガイ(Fall Guy,The)』(1990〜) ジミー・ジョー (#35)*ギル・ホルダー (#43)*(→詳細)


【か行】
FF 『華麗な関係
(原題不明)』((局名不明)(放映日不明)) (貴族の若者)*
FF 『キャリー(Carrie)』(TBS/1980.8.11) (TVの声)(パーティの司会者)*
FF(DVD) 『キャリー(Carrie)』(発売:2013.10.25) (TVの声)/(パーティの司会者) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『禁断のインモラル(Chaste and Pure)』(テレビ東京/1988.9.22) フェルナンド (Massimo Ranieri)
FF(VP) 『グレムリン2 (日本語吹替版) (Gremlins 2 :The New Batch)』(発売:1990) (配達員)/(職員)/(ビデオのナレーター)
FF 『グレムリン2 新・種・誕・生(Gremlins 2 :The New Batch)』(テレビ朝日/1994.4.17) (配達員)
FF 『結婚しない女(An Unmarried Woman)』((局名不明)(放映日不明)) ((役名不明)) *
FT 『刑事コロンボ 祝砲の挽歌(Columbo)』(
(局名不明)(放映日不明)) ランバート候補生*
FF 『高校教師(La Prima Notte di Quiete)』(NETテレビ/1976.11.28) (高校生)

FD
『刑事コジャック(Kojak)』(1975〜) ゼノ (Richard Gere) (#70)*(テオの友達) (#88)*デイブ (#96)*ボビー (#98)*トーマス (#110)*(→詳細)


【さ行】
FF 『最前線物語(The Big Red One)』(TBSテレビ/1982.5.24) ハンス(
?)*
FF 『最前線物語(The Big Red One)』(サンテレビ/2004.10.23) カイザー*
FF(VP) 『殺人調書Q&A (日本語吹替版) (Q&A)』(発売:1990) アル・ライリー (Timothy Hutton)
FF(VP) 『殺人療法2 (日本語吹替版)(Prescription for Murder)』(発売:1996) ウィリー (Don Harvey)
FT 『ザ・ドッグ・ファイター(Red Flag :The Ultimate Game)』(フジテレビ/1987.11.14) トミー・ハインツ (Alan Campbell) ,(新人パイロット)
FF 『ザ・ドロッパーズ(The Droppers)』(テレビ朝日/1988.12.24) ハワード・グローバー (Richard Brestoff)*
FF 『地獄の黙示録(Apocalypse Now)』(日本テレビ/1982.3.31) ランス・ジョンソン (Sam Bottoms)*
FF(VP) 『シザーハンズ (日本語吹替版) (Edward Scissorhands)』(発売:1991) エドワード・シザーハンズ (Johnny Depp)
FF(VP) 『ジャック・ザ・ベア みんな愛してる (日本語吹替版) (Jack the Bear)』(1994
) ノーマン・ストリック (Gary Sinise)
FF 『13日の金曜日(Friday the 13th)』(
(局名不明)/1989.8.2) ((役名不明))*
FF 『13日の金曜日 完結編(Friday the 13th :The Final Chapter』(フジテレビ/1992.11.7) ダグ (Peter Barton)
FF 『ジョーズ 2(Jaws 2)』(フジテレビ/1991.5.25) ラリー(市長の息子)*
FF 『新・個人教授(Vous Interessez-Vous A La Chose ?)』(
(局名不明)/1990.5.5) ジュリアン (Bernard Jeantet)*
FF 『新 殺しのドレス(She's Dressed to Kill)』(
(局名不明)/1989.12.30) アラン (John Rubinstein)*
FF 『新・13日の金曜日(Friday the 13th PartV :A New Beginning)』(テレビ朝日/1988.8.14) トミー (John Shepherd)
FT 『新白バイ野郎ジョン&パンチ(CHiPs)』(日本テレビ/1984.3.21) バリー・バリクザー (Brodie Greer)
FF 『スター・ウォーズ(Star Wars)』(日本テレビ/1985.10.11) ウェッジ (Dennis Lawson)
FF 『スター・ウォーズ 帝国の逆襲(The Empire Strikes Back)』(テレビ朝日/1992.10.25) ルーク・スカイウォーカー (Mark Hamill)
FF 『ストリート・オブ・ファイヤー(Streets of Fire)』(フジテレビ/1986.11.22) バード (Stoney Jackson)
FF(DVD) 『
ストリート・オブ・ファイヤー(Streets of fire) (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)』(発売:2008.12.19) バード (Stoney Jackson) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『スペース・キャンプ(Spacecamp)』(テレビ朝日/1988.8.7) ケビン (Tate Donovan)
FF 『続・西大后(The Empress Dowager/一代妖后)』(日本テレビ/1991.11.22) 同治帝・戴淳(陳道明)
FF 『卒業(The Graduate)』(TBSテレビ/1977.10.3) ((役名不明))*

FD
『三國志(三国演義)』(NHK衛星第二) (1995〜) 馬超 (安亞平)*
FD
『13日の金曜日(Friday the 13th :the series)』(1987〜) ダニー (Justin Louis) (#44)*(→詳細)
FD 『白バイ野郎ジョン&パンチ(CHiPs)』(1979〜) バリー・バリクザー (Brodie Greer)
FD
『新・こちらブルームーン探偵社(Moonlighting)』(1992〜) ジョン (#48) (→詳細)
FD 『新・スパイ大作戦(Mission Impossible)』(1991〜) マイケル・スケルトン (#25) (→詳細)
FD 『新世にも不思議な物語(Next Step Beyond,The)』(1982〜) ランドール・プリースト (#8)*(→詳細)
FD
『セルピコ(Serpico)』(1984〜) (過激派グループのメンバー)(無線の声) (#6)*(→詳細)
FD
『則天武后(武則天)』(NHK衛星第二) (1996〜) 来俊臣 (曹蓮)*
FD
『それぞれの旅立ち(Winners)』(1992〜) バート(DJ) (#??) (1992.3.15.放映分)*(→詳細)


【た行】
FF 『DA(ダー) (JAL機内上映用)』(1989.11.(収録)) オリバー (Peter Hanly)
FT 『ターゲット・イーグル(Target)』((局名不明)/1992.(放映日不明)) (船員)(トラックを運転する人)*
FF 『大統領誘拐作戦(Targets Don't Cry』(
(局名不明)(放映日不明)) (狙撃犯)(ヘリパイロット)*
FT 『探偵レミントン・スティール スペシャル(Remington Steele)』(日本テレビ/1988.3.11) ジョージ (Jack Blessing)
FF 『テニス靴をはいたコンピューター(The Computer Wore Tennis Shoes)』(フジテレビ/1990.1.31) デクスター (Kurt Russell)*
FT 『特捜班ストライク・フォース(Strike Force)』(
(局名不明)/1992.8.30) スペンサー (Richard Gere)*
FF 『飛べ!フェニックス(The Flight of the Phoenix)』(テレビ東京/2004.3.18) カルロス (Alex Montoya)*
(→「ご協力のお願い」参照)
FF(DVD) 『飛べ!フェニックス(The Flight of the Phoenix)』(発売:2005.4.8) カルロス (Alex Montoya) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用

FD
『特捜刑事マイアミ・バイス(Miami Vice)』(1986〜) ティミー (#38)*(→詳細)
FD
『Dr.刑事クインシー(Quincy,M.E.)』(1979〜) ((役名不明)) (#??) (1984.5.13.放映分)*(→詳細)


【な行】
FD 『ナイス・サーティーズ(Thirty Something)』((放映開始年不明)) ラッセル・ウェラー (#25, #28)*(→詳細)
FD 『ナイトライダー(Knight Rider)』(1987〜) (青年 (Scott)) (David Cowgill) (#6) (→詳細)
FD
『ナルニア国物語(原題不明)』(WOWOW) (1991〜) リリアン王子 (#??) (1991.放映)*(→詳細)
FD(VP)
『ニキータ (日本語吹替版) (la femme Nikita) 第7巻 ノイズ 消失』 (発売:1998.5.21) R.J.ゴールデン(Vieslav Krystyan) (#16) *ケヴィン(Chris Marren) (#19) *(→詳細)


【は行】
FF(VP) 『パイレーツ (日本語吹替版) (Pyrates)』(発売:1992) リアム (Bruce Payne)*
FF 『バタリアン(The Return of the Livingdead)』(日本テレビ/1987.6.5) チャック (John Philbin)
FF 『バタリアン(The Return of the Livingdead)』(日本テレビ/1989.5.26(再)) チャック (John Philbin)
FF(DVD) 『バタリアン(The Return of the Livingdead)』(発売:2014.8.2) チャック (John Philbin) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FT(VP) 『ハックルベリー・フィンの冒険 (日本語吹替版) (Huckleberry Finn)』(発売:1984) ジム (Antonio Fargas)*
FF 『パットン大戦車軍団(Patton)』(
(局名不明)(放映日不明)) (兵士)*
FF(DVD) 『パットン大戦車軍団(Patton)』(2001.5.18
) (兵士)* ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FT 『必殺!Aチーム(A Team,The)』(テレビ朝日/1985.5.12) (新聞記者(ザック))*
FT 『陽はまた昇る(Sun Also Rises,The)』(TBSテレビ/1988.8.19) ビル (Zeljko Ivanek)
FF 『普通の人々(Ordinary People)』(テレビ朝日/1986.5.18) ポール (
(俳優名不明))
FF 『フラミンゴ・キッド(The Flamingo Kid)』(TBSテレビ/1988.6.11) ジェフリー (Matt Dillon)
FF(VP) 『フリージャック (日本語吹替版) (Freejack)』(発売:1992) アレックス (Emilio Esteves)
FF 『プリズン(Prison)』(テレビ東京/1989.10.19) バーク (Viggo Mortensen)
FF(DVD) 『プリズン』(発売:2004.10.29
) バーク (Viggo Mortensen) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『ベンジー(Benji)』(TBSテレビ/1979.4.6) ライリー (Tom Lester)*
FF(VP) 『保険屋に気をつけろ!(日本語吹替版) (Frauds)』(発売:1993) ジョナサン・ホィーツ (Hugo Weaving)*
FF(VP) 『ホットショット (日本語吹替版) (Hot Shots!)』(発売:1992) ジム・ホッヘンバック (Jon Cryer)
FT(VP) 『ボニー&クライド (日本語吹替版) (Bonnie & Clyde : the True Story)』(1993) W・D (Billy Morrissette)*
FF 『炎のランナー(Chariots of fire)』(テレビ東京/1989.1.3) アンディ・リンゼイ (Nigel Havers)
FF(DVD) 『炎のランナー(Chariots of fire) アルティメット・エディション』(発売:2006.2.10) アンディ・リンゼイ卿 (Nigel Havers)
※TV放映時の日本語吹替音声を使用

FD
『ハット・スクワッド 帽子の騎士たち(The Hat Squad)』(WOWOW) (1993〜) デニー・フリン (#9)*(→詳細)
FD 『ファミリー・タイズ(Family Ties)』(1986〜) スコット (Matthew Barry) (#8)*(→詳細)
FD 『ベイウォッチ(Baywatch)』(1993〜) クリス (#14) (→詳細)
FD 『香港カンフー・ドラゴン少林寺(Kung Fu Shoulin)』(1983〜) 千福寿(皇帝) (黄日華)*
(→「ご協力のお願い」参照)


【ま行】
FF 『待ち伏せミッドナイト・キル(Deadly Intruder)』(テレビ東京/1989.3.23) ダニー (Danny Greene)
FF 『ミニチュア光線の恐怖(Once Upon a Spy)』((局名不明)(放映日不明)) ジャック (Ted Danson)*
FF 『ミニチュア光線の恐怖(Once Upon a Spy)』(千葉テレビ/1996.9.24(再)) ジャック (Ted Danson)*
FT 『ミラクル・オン・アイス(Miracle on Ice)』(
(局名不明)/1986.12.13) (アイスホッケーの選手)*
FF 『猛獣大脱走(Wild Beasts)』(フジテレビ/1985.8.31) フリッツ ((俳優名不明))/(動物園の職員)
FF(DVD) 『猛獣大脱走(Wild Beasts)』(発売:2012.4.27) フリッツ ((俳優名不明))/(動物園の職員) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『猛獣大脱走(Wild Beasts)』(テレビ大阪/
(放映日不明)) (動物園の職員)*

FD
『名探偵ダウリング神父(Father Dawling)』(1992〜) (ホテル駐車場の係員) (#??) (1992.1.31.放映分) (→詳細)


【や行】
FF 『ヤング・ゼネレーション(Breaking Away)』(日本テレビ/1984.7.4) (若者) ,他
FF(DVD) 『ヤング・ゼネレーション(Breaking Away)』(発売:2010.2.26) (若者) ,他
※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『U・ボート(Das Boot)』(フジテレビ/1983.10.8) ウルマン (Martin May)
FF 『誘拐(原題不明)』((局名不明)/1992.7.20(再)) (ホテルのボーイ),他*

FD
『ヤング・ライダーズ(The Young Riders)』(1994〜) ウェブスター (#32)*(→詳細)


【ら行】
FF 『駱駝の祥子(駱駝祥子)』(読売テレビ/1989.7.4) 祥子(張豊毅)*
FF 『ランボー(First Blood)』(TBSテレビ/1990.10.17) ミッチ (David Caruso)
FF 『ルーカスの初恋メモリー(Lucas)』(テレビ朝日/1990.11.24) キャピー (Charlie Sheen)*
FF(DVD) 『ルーカスの初恋メモリー(Lucas)』(発売:2004.5.28) キャピー (Charlie Sheen) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『レッツ・ゴー! ハーマンズ・ハーミッツ(Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter)』(NETテレビ/1975.10.20) ハーマン・テューリー (Peter Noone)
FF 『ローズ(The Rose)』((局名不明)/1989.10.21) ダイヤ・ヒューストン (Frederic Forrest)*
FF(DVD) 『ローズ(The Rose)』(発売:2002) ダイアー (Frederic Forrest) ※TV放映時の日本語吹替音声を使用
FF 『ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)』(フジテレビ/1985.10.11) グレゴリー (Richard Warwick I)/(ロミオの友人)

FD
『ラブ・ボート(The Love Boat)』(1982〜) サム・ブラッドレー(Robert Hays) (#7)*テッド・ウィルコックス(#17)*(→詳細)


【わ行】
FF 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ (前編)(Once Upon a Time in America)』(テレビ朝日/1988.10.23) (マックスの少年時代) (Rusty Jacobs)*
FF 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ (後編)(Once Upon a Time in America)』(テレビ朝日/1988.10.30) (マックスの息子) (Rusty Jacobs)*

FD
『ワンダー・ウーマン(Wonder Woman)』(1977〜) (青年) (#??)*(→詳細)


【その他】
FT 『
(邦題不明)(Jake & the Fatman)』((局名不明)(放映日不明)(1989.12(?)) デレク (Alan Champbell)*
FF 『
(邦題不明)(原題不明) (チャップリンの映画)』((局名不明)(放映日不明)) ((役名不明))*
FF 『
(邦題不明)(原題不明)』((局名不明)/1974.(放映日不明)) (崖から落ちて死ぬ兵士)/(十何人の撃たれ役)(→「ご協力のお願い」参照)


 冒頭へ戻る